NARODOWE CZYTANIE „BALLADYNY” W RZYMIE (Włochy) Narodowe Czytanie odbyło się także w Rzymie, w siedzibie Instytutu Polskiego. Zorganizowane zostało Polonijna Agencja Informacyjna, Warszawa. 68,357 likes · 7,323 talking about this · 36 were here. POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA (PAI) Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Dzień gaśnie w szarej mgle Wiatr strąca krople z drzew Sznur kormoranów w locie splątał się Pożegnał ciepły dzień Ostatni dzień w mazurskich stronach Czardasz Choć epoka teraz rocka Ja służbowy zrzucam strój Do czardasza cię zaprasza Pan Wójcicki, zawsze twój Pójdź w ramiona pocztyliona Dziś cię łączność po WSPOMNIENIE LYRICS by UNSUN: Co dzień tonę w zapomnieniu / W szarym dymie moich snów / Nie ogląd Co dzień tonę w zapomnieniu / W szarym dymie moich snów / Nie oglądam się za siebie / Już nie sł Dzień gaśnie w szarej mgle. Wiatr strąca krople z drzew. Sznur kormoranów w locie splątał się, Pożegnał ciepły dzień, Ostatni dzień w mazurskich stronach. Zmierzch z jezior żagle zdjął. Mgieł porozpinał splot. Szmer tataraków jeszcze dobiegł nas, Już wracać czas. Es sagt dein Hirn dir, tue jenes nicht- but it's only Rock n' Roll, und dein Gesicht SKANDAL- Die Experten weisen dir das Licht Geht es an die Wsche, kennen sie dich nicht Everybody Everywhere-it's a scandal, Yeah Yeah Yeah Yeah It's a S.C.A.N.D.A.L. Emprend, ungehrend Widerlich- Die Sttzen der Gesellschaft auer sich SKANDAL- Man lebt in Langeweile Wei nicht recht, Ob das Rechte link ist Oder Tekst piosenki . Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta! Pe' ll'aria fresca pare già na festa Che bella cosa na jurnata 'e sole. Ma n'atu sole cchiù bello, oje ne'. O sole mio sta 'nfronte a te! O sole O sole mio sta 'nfronte a te! sta 'nfronte a te! Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne, me vene quase 'na Dzień gaśnie w szarej mgle. Wiatr strąca krople z drzew. Sznur kormoranów w locie splątał się, Pożegnał ciepły dzień, Ostatni dzień w mazurskich stronach. Zmierzch z jezior żagle zdjął. Mgieł porozpinał splot. Szmer tataraków jeszcze dobiegł nas, Już wracać czas. Noc się przybrała w czerń. To smutny lata zmierzch. Lyrics & Chords of Jeannie Jeannie Jeannie by Firebirds, 17 times played by 10 listeners - get pdf, listen similar 288K views, 1.4K likes, 303 loves, 75 comments, 249 shares, Facebook Watch Videos from Jaka to melodia?: "Dzień gaśnie w szarej mgle Wiatr strąca krople z drzew Sznur kormoranów w locie splątał się 6oMOLqA. Tekst piosenki: Gdy gaśnie dzień wśród mych rodzinnych pól, Spowity w blask i cień przychodzę tu. Witają mnie szelesty bujnych traw, W wieczornej szarej mgle zielony staw. Od białych brzóz i rosochatych wierzb Melodia płynie tu, by zginąć gdzieś. I słyszę w krąg, jak wiatr na liściach gra Znajomy każdy ton i bliski od lat. Zapada noc, zbudziła roje gwiazd, A liść w brylantach ros srebrzyście gra. Nim pójdę stąd, na jawie roję sny, Oczarowany grą z minionych dni. I śpiewam pieśń, co twoją nutą brzmi, W niej moje serce jest, w niej radość i łzy. Gdy gaśnie dzień wśród mych rodzinnych pól, Spowity w blask i cień przychodzę tu. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Tekst piosenki: Dzień gaśnie w szarej mgle, wiatr strąca krople z drzew. Sznur kormoranów w locie splątał się, pożegnał ciepły dzień, ostatni dzień w mazurskich stronach. Zmierzch z jezior żagle zdjął, mgieł porozpinał sto. Szmer tataraku jeszcze dobiegł nas. Już wracać czas. Noc się przybrała w czerń. To smutny lata zmierzch. Już kormorany odleciały stąd poszukać ciepłych stron, powrócą z wiosną nad jeziora. Nikt nas nie żegna tu, dziś tak tu pusto już. Mgły tylko ściga wśród sitowia wiatr.} x2 Już wracać czas. } x2 Tłumaczenie: The day fades away in grey fog. The wind knocks off drops from trees. A string of cormorants got tangled in flight, ended a warm day, the last day in Mazury. Twilight took off sails from lakes, spread a hundred fogs. The rustle of calamus still reached us. It's time to come back. The night dressed up in black. It's the sad twilight of summer. Cormorants have already flown away from here to seek warm parts. They'll come back to the lakes in spring. No one bids us farewell here. Today it's already so empty today. Only the wind chases fogs among the bulrush. It's time to come back. Wykonawca: Szczepanik PiotrSłowa: Andrzej TylczyńskiMuzyka: Jerzy Woy-Wojciechowski 1. Dzień gaśnie w szarej mgle, | G a Wiatr strąca krople z drzew. | C D Sznur kormoranów w locie splątał się, | G h Pożegnał ciepły dzień, | a Ostatni dzień w mazurskich stronach. | G D Zmierzch z jezior żagle zdjął, | G a Mgieł porozpinał splot, | C D Szmer tataraku jeszcze dobiegł nas. | G h Już wracać czas... | a D G 2. Noc się przybrała w czerń, To smutny lata zmierzch. Już kormorany odleciały stąd, Poszukać ciepłych stron, Powrócą z wiosną na jeziora. Nikt nas nie żegna tu, Dziś tak tu pusto już, Mgły tylko ściga wśród sitowia wiatr. Już wracać czas...